V vojski je veliko odredov na junaških misijah in tu smo mi.
Vojska je puna trupa na herojskim misijama, A tu smo i mi.
In tu so pobili tvoje ljudi.
И овде је убијан твој народ.
Gore so naravna utrdba in tu je potok za konje.
Planine su prirodno utvrðenje, postoji potok za konje.
In tu sem slišal, da si se upokojil.
И чуо сам да си се повукао.
Obrneš stikalo in tu je električna svetloba.
Samo pritisnete prekidač i pojavi se električno svetlo.
Odpreš pipo in tu je topla voda in hladna voda in pitna voda.
Otvorite slavinu i poteče topla i hladna voda, pijaća voda.
In tu je dohodek na osebo v dolarjih.
Овде је приход по особи у доларима.
In tu potrebujejo načrtovanje družine in večje preživetje otrok.
Ту је потребно планирање породице и преживљавање деце.
In tu, spodaj, je veliko držav, ki imajo manj kot dva otroka na žensko.
А овде, доле је много земаља које имају мање од двоје деце по жени.
Tako pomagam drugim žrtvam in tu je moja zadnja prošnja za vas;
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
Samo vtipkajte v okvirček in tu je vaš odgovor.
Samo ukucajte šta vam treba i eto odgovora.
In tu je bila moja prijateljica, ki se je spraševala o enakih vprašanjih, glede svoje hčerke.
I ta moja prijateljica je razmatrala ova pitanja identiteta sa svojom patuljastom ćerkom.
Financial Times je anketiral mnenja mladine po celem svetu in tu so najnovejše številke, objavljene šele prejšnji teden.
"Financial Times" ispituje stavove mladih širom sveta i ovo su brojke, potpuno nove, objavljene prošle nedelje.
In tu, v notranjosti detektorja, bomo letos poleti ustvarjali male Velike poke.
I tamo će nastajati ti mini-Veliki praskovi, u nekom trenutku ovog leta.
In tu je težava: internet nam je dal dostop do vsega; a je dal tudi vsemu dostop do nas.
A evo u čemu je problem: internet nam je omogućio pristup svemu; ali je takođe svemu omogućio pristup nama.
In tu je nekaj izmed slik, katere -- nekaj je bilo dobrega pri ožganih fotografijah.
A ovo su neke od fotografija -- nešto je bilo dobro u vezi sa spaljenim fotografijama.
No, bolj je pogosto pri večih partnerjih, manj je uporabe kondoma, in tu je še starostno različen seks – to je, ko imajo starejši moški spolne odnose z mlajšimi ženskami.
Pa, to je zbog više partnera, manje se koriste kondomi i postoji razlika u godinama kod partnera -- to jest, stariji muškarci teže da imaju seks sa mlađim ženama.
In tu ni nobenega čudeža pri izmišljanju novih idej, samo delaj preproste stvari.
I nema neke velike čarolije u stvaranju dobrih ideja treba samo raditi par jednostavnih stvari.
In tu je postavil oltar in ga je imenoval: Bog mogočni je Bog Izraelov.
I načini onde žrtvenik, i nazva ga: Silni Bog Izrailjev.
In Izrael se napoti z vsem, kar je imel, in pride v Bersebo in tu daruje klalne daritve Bogu očeta svojega Izaka.
Tada podje Izrailj sa svim šta imaše, i došav u Virsaveju prinese žrtvu Bogu oca svog Isaka.
Ako je pa duhovnikova hči ovdovela ali se ločila in nima otrok, pa se vrne v hišo očeta svojega in tu biva kakor v mladosti svoji, sme jesti kruh očeta svojega; ali noben tujec naj ne jé od njega.
A kći sveštenička ako obudovi, ili je pusti muž, ako nema poroda, neka se vrati kući oca svog kao što je bila u detinjstvu svom, hleb oca svog neka jede; ali niko drugog plemena da ga ne jede.
In prišli so do potoka Eškola in tu odrezali mladiko z enim grozdom, in nesli so ga na drogu po dva moža; nesli so tudi margaranovih jabolk in smokev.
I otidoše na jug, i dodjoše do Hevrona, gde behu Ahiman i Sesije i Teliman, sinovi Enakovi. A Hevron beše sazidan na sedam godina pre Soana misirskog.
In odpotujejo iz Mare in pridejo v Elim, in v Elimu je bilo dvanajst studencev in sedemdeset palmovih dreves, in tu se raztaboré.
A iz Mere otišavši dodjoše u Elim, gde beše dvanaest studenaca i sedamdeset palmovih drveta, i onde stadoše u logor.
In vsa občina Izraelovih sinov se je zbrala v Silu, in tu so razpeli shodni šator; in dežela je bila premagana pred njimi.
I sabra se sav zbor sinova Izrailjevih u Silom i onde namestiše šator od sastanka, pošto pokoriše zemlju.
in tu se je meja obrnila k severu proti Hanatonu in njen konec je bil v dolini Iftahela;
Otuda se savija medja k severu na Anaton, i izlazi u dolinu Jeftail,
Pošlje tudi kralj in pokliče Simeja ter mu veli: Sezidaj si hišo v Jeruzalemu in tu prebivaj ter ne hodi odtod ne tja, ne sem.
Potom posla car i dozva Simeja, i reče mu: Sagradi sebi kuću u Jerusalimu, pa tu sedi, i ne izlazi odatle nikuda.
In David reče: Tu bodi hiša GOSPODA, Boga, in tu bodi oltar za žgalne daritve Izraelu!
I reče David: Ovo je kuća Gospoda Boga i ovo je oltar za žrtvu paljenicu Izrailju.
in velel: Dotod pojdeš in nikar naprej, in tu bodi mejnik kljubovalnim valovom tvojim!
I rekoh: Dovde ćeš dolaziti, a dalje nećeš, i tu će se ustavljati ponositi valovi tvoji.
In jih pusti in gre ven iz mesta v Betanijo, in tu prenoči.
I ostavivši ih izadje napolje iz grada u Vitaniju, i zanoći onde.
Tedaj odide in vzame sedem drugih duhov, hujših od sebe, in gredo vanj in tu prebivajo: in poslednje tega človeka postane hujše od prvega.
Tada otide i uzme sedam drugih duhova gorih od sebe, i ušavši žive onde; i bude potonje čoveku onom gore od prvog.
To storim: poderem žitnice svoje in sezidam večje, in tu spravim vse pridelke svoje in blago svoje
I reče: Evo ovo ću činiti: pokvariću žitnice svoje i načiniću veće; i onde ću sabrati sva svoja žita i dobro svoje;
In čez nekoliko dni zbere mlajši sin vse in odpotuje v daljno deželo, in tu raztrosi premoženje svoje, živeč samopašno.
I potom do nekoliko dana pokupi mladji sin sve svoje, i otide u daleku zemlju; i onamo prosu imanje svoje živeći besputno.
Potem gre doli v Kafarnavm, on in mati njegova in bratje in učenci njegovi, in tu ostanejo ne veliko dni.
Potom sidje u Kapernaum, On i mati Njegova, i braća Njegova, i učenici Njegovi, i onde stajaše ne mnogo dana.
Potem pride Jezus in učenci njegovi v Judejsko deželo, in tu prebiva ž njimi in krščuje.
A potom dodje Isus i učenici Njegovi u judejsku zemlju, i onde življaše s njima i krštavaše.
Jezus pa gre na goro in tu sede z učenci svojimi.
A Isus izidje na goru, i onde sedjaše sa učenicima svojim.
Jezus pa ni hodil več očitno med Judi, temuč se je umaknil odtod v kraj blizu puščave, k mestu, ki se imenuje Efraim; in tu je prebival z učenci svojimi.
A Isus više ne hodjaše javno po Judejcima, nego odande otide u kraj blizu pustinje u grad po imenu Jefrem, i onde hodjaše s učenicima svojim.
In tu ima oblast od velikih duhovnikov zvezati vse, ki kličejo ime tvoje.
I ovde ima vlast od glavara svešteničkih da veže sve koji prizivaju ime Tvoje.
In tu najde nekega človeka, po imenu Eneja, ki je že osem let ležal v postelji, ker je bil mrtvouden.
I nadje tamo jednog čoveka po imenu Eneju, koji već osam godina ležaše na odru, jer beše uzet.
Ko pa je bila krščena in njena družina, nas je prosila, rekoč: Če ste sodili, da sem verna Gospodu, pridite v hišo mojo in tu ostanite; in nas je primorala.
A kad se krsti ona i kuća njena, moljaše nas govoreći: Ako mislite da ja verujem Gospoda, udjite u moju kuću i živite. I natera nas.
Ko sta pa izšla iz ječe, stopita k Lidiji; in tu vidita brate ter jih potolažita in gresta naprej.
A kad izidjoše iz tamnice, dodjoše k Lidiji, i videvši braću utešiše ih, i otidoše.
Zgodi se pa, ko je bil Apolo v Korintu, da pride Pavel, prehodivši gorenje strani, v Efez in tu najde nekaj učencev;
Dogodi se pak, kad beše Apolos u Korintu, da Pavle prolažaše gornje zemlje, i dodje u Efes, i našavši neke učenike
In tu je našel stotnik ladjo iz Aleksandrije, ki je jadrala v Italijo, in nas je prestavil nanjo.
I onde našavši kapetan ladju aleksandrijsku koja plovi u Talijansku, metnu nas u nju.
0.6674120426178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi, zatvori glavni ulaz i gasi struju ovdje. 